La E-3 e la E-510 incorporano uno stabilizzatore dell'immagine basato sul rivoluzionario sistema SWD* progettato e sviluppato in origine da Olympus per correggere il mosso causato dal movimento delle fotocamera che si manifesta soprattutto con poca luce o utilizzando teleobiettivi spinti.
Il nuovo sensore con capacità di analizzare/rilevare la frequenza del movimento e un motore con eccellenti capacità di risposta e di gestione degli spostamenti permettono all'unità di stabilizzazione di rispondere alle vibrazioni causate dal movimento delle mani o della fotocamera e di applicare correzioni che arrivano ad equivalere a 5 EV, rendendolo la soluzione più efficace al mondo (E-510: 4 EV).
Stabilizzazione incorporata nel corpo macchina: risparmio e qualità
L'unità di stabilizzazione dell'immagine per la correzione delle vibrazioni integrata nel corpo macchina è ottimizzata per il Sistema Quattro Terzi che utilizza obiettivi virtualmente telecentrici. Consente di utilizzare tutti gli obiettivi progettati per il Sistema Quattro Terzi e corregge il mosso senza in alcun modo compromettere la qualità ottica. La qualità dei risultati raggiunge il suo apice con gli obiettivi ZUIKO DIGITAL, con i quali è possibile ottenere una correzione ancora più efficace. La E-3 e la E-510 sono fotocamere reflex digitali con molteplici funzionalità come dimostra la disponibilità di un sistema di correzione del mosso ottenuto grazie all'impiego dell'unità di stabilizzazione dell'immagine con la rivoluzionaria tecnologia SWD.
Con la versione 1.1 del firmware della E-3 e la versione 1.3 della E-510, è anche possibile sfruttare la stabilizzazione dell’immagine con i precedenti obiettivi OM e con gli altri obiettivi che non appartengono alla gamma QuattroTerzi. Con la voce del menu IS setup è infatti possibile impostare la lunghezza focale utilizzata per ottenere una stabilizzazione più accurata.
Inoltre, la presenza della stabilizzazione dell'immagine all'interno del corpo macchina permette di non accettare alcun compromesso in termini di qualità dell'immagine, al contrario di ciò che avviene in sistema di stabilizzazione inserito all'interno degli obiettivi.
L'unità di stabilizzazione dell'immagine integrata della E-3 e della E-510 possiede due differenti modalità di funzionamento supportate da due differenti elementi. La prima modalità - IS 1 - effettua correzioni su entrambi gli assi X e Y (orizzontale e verticale) ed è particolarmente utile per contrastare il naturale movimento delle mani. La seconda modalità - IS 2 - invece effettua correzioni esclusivamente sull asse Y (verticale) e si rivela particolarmente utile per effettuare riprese con inseguimento di un soggetto in movimento (per esempio una vettura o un atleta). In questo caso viene disabilitata la correzione dovuta al movimento longitudinale.
