dpreview, "Highly Recommended", aprile 2009

Le reflex digitali Olympus continuano a migliorare e la E-30 è, senza ombra di dubbio, la migliore prodotta fino ad oggi. [...] Questo non perché la qualità dell'immagine sia migliore [...] ma perché risulta decisamente più piacevole da utilizzare. [...] La E-30 è inoltre piena zeppa di funzioni (Art Filter, Esposizioni multiple, la stravagante opzione Formati di scatto multipli) [...] ma non bisogna permettere agli Art Filter e agli altri gingilli di non farci notare che esistono ben altri motivi per apprezzare la E-30. [...] E' dotata infatti di una gamma di superbi controlli fotografici che rendono ciò che è veramente importante - il fotografare - piacevole, fluido ed intuitivo. [...] Rappresenta sicuramente una fantastica scelta per coloro che utilizzano la E-420/E-520 e vogliono una fotocamera più performante ed è anche la migliore fotocamera Quattro Terzi vista fino ad ora.  

letsgodigital.org - aprile 2009-04, 'Eccellente' - Riconoscimento per la Olympus E-30

L'impressione generale della fotocamera è che sia una reflex digitale robusta e convincente. E' un piacere lavorare con la Olympus E-30, una fotocamera che incoraggia i fotografi ad essere creativi e ad avventurarsi in riprese che si spingano al di là delle consuete istantanee; una vera sfida!